Doch aus der Reise wird eine Odyssee; der Zug bleibt im Schneechaos stecken. Und während seine deutschen Mitfahrer die Deutsche Bahn beschimpfen, nach dem Freibier im Bord-Bistro eine Polonaise machen und der niederkommenden Frau im nächsten Abteil beistehen, blickt Colagrossi zurück: auf seine Anfänge im deutschen Showgeschäft, das tägliche Ringen mit der neuen Sprache und darauf, wie man sich als temperamentvoller Römer so weit im Norden zurecht findet.