Ania Poranek wuchs in Ontario, Kanada auf und verbrachte ihre Sommer auf dem Land in Polen, wo sie die Bibliothek ihres Grossvaters plünderte und sich um seine Hühner kümmerte. Ihre Liebe zu Tieren brachte sie dazu, Tiermedizin zu studieren, doch nebenbei hörte sie nie auf zu Schreiben. Ihre Freizeit verbringt sie mit Zeichnen und ihrem kampfeslustigen Hausdämon (Kater) Neptun.
Lina Robertz studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und Toulouse. Nach Stationen in einer Übersetzungsagentur und im Verlag machte sie sich selbstständig und übersetzt nun von ihren Schreibtischen in Deutschland und Frankreich aus englisch- und französischsprachige Literatur.
