Die Sprache die James Kestrel verwendet und meisterhaft ins Deutsche übertragen wurde ist herrlich. Eine Prostituierte, die in Altersteilzeit arbeitet, der Ausdruck ist eine sehr charmante Umschreibung der Wahrheit. Der Zynismus, mit der dieser private Ermittler ans Werk geht, ist nicht zu übertreffen. Und doch scheint er ein Gewissen zu haben. Spannende Leseprobe.