Ich fand die Leseprobe sehr anstrengend zu lesen. Die Sätze sind sehr originell, verschachtelt, voller Metaphern und Poesie, meines Erachtens aber ZUVIEL davon.
Es hat mich am flüssigen Lesen gehindert.
Außerdem sind die isländischen Namen und Ortsbezeichnungen für mich schwierig, ich werfe alles durcheinander und kann sie mir nicht merken.
Absolut nicht meines - was keinesfalls etwas über die Qualität des Textes aussagen soll.
Es hat mich am flüssigen Lesen gehindert.
Außerdem sind die isländischen Namen und Ortsbezeichnungen für mich schwierig, ich werfe alles durcheinander und kann sie mir nicht merken.
Absolut nicht meines - was keinesfalls etwas über die Qualität des Textes aussagen soll.