Ich freue mich immer über neue Fantasyleseproben, leider findet man in letzter Zeit extrem viel Cosy Romantasy oder Ähnliches, die offenbar inhaltlich und optisch auf das Booktok-Publikum zugeschnitten ist. Wiedermal hat der Verlag es geschafft, einen englischen Titel aufs Cover zu pflanzen, der dann nocht nicht einmal der Originaltitel des Buches ist. Kann mir das jemand erklären? Warum muss der Titel überhaupt auf englisch sein? Findet eine deutscher Titel weniger Leserinnen? Auch das Cover und der farbige Seitenschnitt hätten ein deutliches Alarmzeichen sein müssen, aber ich habe trotzdem hineingelesen, denn die Beschreibung klang einigermaßen interessant.
Die Leseprobe hat mich dann aber doch nicht überzeugt, die Sprache ist mir viel zu überladen, das soll vielleicht poetisch rüberkommen, wirkt aber einfach nur übertrieben. Also lasse ich dieses Buch der Booktok- und Bookstagram-Fraktion und hoffe, dass bald auch mal wieder klassische Fantasy zur Auswahl steht.
Die Leseprobe hat mich dann aber doch nicht überzeugt, die Sprache ist mir viel zu überladen, das soll vielleicht poetisch rüberkommen, wirkt aber einfach nur übertrieben. Also lasse ich dieses Buch der Booktok- und Bookstagram-Fraktion und hoffe, dass bald auch mal wieder klassische Fantasy zur Auswahl steht.