Michelle Gyo, die Übersetzerin hat wirklich traumhafte deutsche Umschriebungen gefunden für eine Welt, die zumindest mir erst einmal fremd ist und auf die ich mich aufgrund anderer Lesegewohnheiten erst einmal einlassen muss, was aber nach zwei Seiten auch schon überwunden war. Die Geschichte scheint wirklich spannend und voller Abentuer zu sein.