Spannung, Heist, Intrigen und ein fieser Cliffhanger
Ich wollte schon lange ein Buch der Autorin lesen und habe mich sehr darüber gefreut, dass der Knaur Verlag diese nun auch übersetzt und mit den wunderschönen Original-Covern herausbringt.
An diesem Buch hat mich einfach alles angesprochen, von den Charakteren, dem Setting, dem Genre und vor allem der Heist.
Hafsah Faizals Schreibstil war sehr angenehm zu lesen und hat mir den Zugang zu ihrer Welt und Charakteren sehr einfach gemacht. Ich konnte mir Orte gut vorstellen, ohne dass sie viel beschreiben musste, da das Gesamtbild und Gefühl beim Lesen für mich schon gereicht hat, komplett in White Roaring einzutauchen.
Die Übersetzerin Constanze Wehnes hat eine grandiose Arbeit geleistet, dass auch im Deutschen alles zusammenpasst, stimmig klingt und sich die Sätze flüssig lesen lassen.
Sehr gemocht habe ich auch den Wechsel zwischen den drei Perspektiven und die unterschiedlichen Kapitellängen, manchmal umfasste diese bloß eine Seite, oft aber auch über 10 Seiten. Dieser Wechsel und die Unterschiede haben die Geschichte lebendiger wirken lassen. Die Charaktere waren nahbar und gut von einander unterscheidbar, Faizal hat allen eine eigene Stimme verliehen - auch denen, die keine eigenen Sichtweisen bekommen haben.
Insgesamt verhalten sich die Charaktere schlüssig und ich konnte ihre Handlungen gut nachvollziehen. Ebenso mochte ich die Entwicklungen, die jeder Charakter im Laufe des Buches durchläuft - einige mehr und andere weniger.
Die Handlung beginnt erst gemächlich (dennoch ist sie spannend von Anfang an) im ersten Teil des Buches, nimmt im zweiten Teil stark zu und im dritten Teil überschlagen sich dann die Geschehnisse und alles endet mit einem fiesen Cliffhanger.
Ein Buch voller Spannung, Intrigen, unerwarteter Wendungen und einem tollen Cast an Charakteren.
Ich kann also die Fortsetzung gar nicht mehr erwarten!
An diesem Buch hat mich einfach alles angesprochen, von den Charakteren, dem Setting, dem Genre und vor allem der Heist.
Hafsah Faizals Schreibstil war sehr angenehm zu lesen und hat mir den Zugang zu ihrer Welt und Charakteren sehr einfach gemacht. Ich konnte mir Orte gut vorstellen, ohne dass sie viel beschreiben musste, da das Gesamtbild und Gefühl beim Lesen für mich schon gereicht hat, komplett in White Roaring einzutauchen.
Die Übersetzerin Constanze Wehnes hat eine grandiose Arbeit geleistet, dass auch im Deutschen alles zusammenpasst, stimmig klingt und sich die Sätze flüssig lesen lassen.
Sehr gemocht habe ich auch den Wechsel zwischen den drei Perspektiven und die unterschiedlichen Kapitellängen, manchmal umfasste diese bloß eine Seite, oft aber auch über 10 Seiten. Dieser Wechsel und die Unterschiede haben die Geschichte lebendiger wirken lassen. Die Charaktere waren nahbar und gut von einander unterscheidbar, Faizal hat allen eine eigene Stimme verliehen - auch denen, die keine eigenen Sichtweisen bekommen haben.
Insgesamt verhalten sich die Charaktere schlüssig und ich konnte ihre Handlungen gut nachvollziehen. Ebenso mochte ich die Entwicklungen, die jeder Charakter im Laufe des Buches durchläuft - einige mehr und andere weniger.
Die Handlung beginnt erst gemächlich (dennoch ist sie spannend von Anfang an) im ersten Teil des Buches, nimmt im zweiten Teil stark zu und im dritten Teil überschlagen sich dann die Geschehnisse und alles endet mit einem fiesen Cliffhanger.
Ein Buch voller Spannung, Intrigen, unerwarteter Wendungen und einem tollen Cast an Charakteren.
Ich kann also die Fortsetzung gar nicht mehr erwarten!