Bonetti nimmt den Leser bereits mit dem farbenfrohen Cover der Darstellung einer mediterranen Szene mit auf eine Reise durch die malerische Küstenregion Liguriens.
Vito Grassi, ein eigenwilliger Commissario aus Rom, benötigt nach dem Tod seines Vaters einen „Tapetenwechsel“ und beantragt bei seiner Dienststelle eine Versetzung in seine Heimatstadt La Spezia, einer idyllischen Hafenstadt in Ligurien. Dort angekommen geht alles Schlag auf Schlag. Er trifft nicht nur auf eine ihm anfangs mysteriöse unbekannte Frau in dem Haus seines verstorbenen Vaters, sondern muss sich auch mit der Ermittlung zweier Mordfälle beschäftigen.
Es entfaltet sich ein spannender Krimi, wobei es dem Autor gelingt, die Atmosphäre, die Schönheit Liguriens und die italienische Lebens- bzw. Alltagskultur zu integrieren, so dass eine stimmungsvolle Kulisse geschaffen wird. Unterstützt wird dies auch durch die Verwendung italienischer Worte oder Sätze, die im Kontext überwiegend verständlich sind, ansonsten jedoch für Pausen beim Lesen sorgen, da man versuchen muss, den Sinn herauszufinden. Die Charaktere sind im Detail gut ausgearbeitet und wirken sehr lebendig, insbesondere der Protagonist Vito wirkt durch seinen persönlichen Hintergrund, seiner schroffen Art des Umgangs mit seinen Mitmenschen sowie seinem Ermittlungsvorgehen glaubwürdig und authentisch.
Der Schreibstil ist flüssig und leicht zu lesen. Der Leser liest jedes Kapitel mit Spannung, um mehr über die involvierten Personen und den Beziehungen zu den Mordopfern zu erfahren. Manche Passagen sind vielleicht etwas langatmig geraten, was man dem Autor jedoch gerne verzeiht.
Der Plot ist gut strukturiert und wird durch einen durchgängigen Spannungsbogen geschickt intensiviert, was den Leser bis zum Schluss in Atem hält. Parallel hierzu bezieht Bonetti die Bedeutung von Familie und Freundschaft in Italien sowie gesellschaftliche und politische Themen wie die Auswirkungen der Mafia auf die Gesellschaft ein.
Fazit: Insgesamt ist „Abschied auf Italienisch“ ein gelungener und spannender Krimi, der mit interessanten Charakteren, einem gut durchdachten Plot und einer stimmungsvollen Kulisse überzeugt. Bonettis detaillierte Beschreibungen der Orte, Personen und der Kultur erzeugen eine zusätzliche Dimension, was dazu führt, dass das Lesevergnügen verstärkt wird. Definitiv empfehlenswert!
Vito Grassi, ein eigenwilliger Commissario aus Rom, benötigt nach dem Tod seines Vaters einen „Tapetenwechsel“ und beantragt bei seiner Dienststelle eine Versetzung in seine Heimatstadt La Spezia, einer idyllischen Hafenstadt in Ligurien. Dort angekommen geht alles Schlag auf Schlag. Er trifft nicht nur auf eine ihm anfangs mysteriöse unbekannte Frau in dem Haus seines verstorbenen Vaters, sondern muss sich auch mit der Ermittlung zweier Mordfälle beschäftigen.
Es entfaltet sich ein spannender Krimi, wobei es dem Autor gelingt, die Atmosphäre, die Schönheit Liguriens und die italienische Lebens- bzw. Alltagskultur zu integrieren, so dass eine stimmungsvolle Kulisse geschaffen wird. Unterstützt wird dies auch durch die Verwendung italienischer Worte oder Sätze, die im Kontext überwiegend verständlich sind, ansonsten jedoch für Pausen beim Lesen sorgen, da man versuchen muss, den Sinn herauszufinden. Die Charaktere sind im Detail gut ausgearbeitet und wirken sehr lebendig, insbesondere der Protagonist Vito wirkt durch seinen persönlichen Hintergrund, seiner schroffen Art des Umgangs mit seinen Mitmenschen sowie seinem Ermittlungsvorgehen glaubwürdig und authentisch.
Der Schreibstil ist flüssig und leicht zu lesen. Der Leser liest jedes Kapitel mit Spannung, um mehr über die involvierten Personen und den Beziehungen zu den Mordopfern zu erfahren. Manche Passagen sind vielleicht etwas langatmig geraten, was man dem Autor jedoch gerne verzeiht.
Der Plot ist gut strukturiert und wird durch einen durchgängigen Spannungsbogen geschickt intensiviert, was den Leser bis zum Schluss in Atem hält. Parallel hierzu bezieht Bonetti die Bedeutung von Familie und Freundschaft in Italien sowie gesellschaftliche und politische Themen wie die Auswirkungen der Mafia auf die Gesellschaft ein.
Fazit: Insgesamt ist „Abschied auf Italienisch“ ein gelungener und spannender Krimi, der mit interessanten Charakteren, einem gut durchdachten Plot und einer stimmungsvollen Kulisse überzeugt. Bonettis detaillierte Beschreibungen der Orte, Personen und der Kultur erzeugen eine zusätzliche Dimension, was dazu führt, dass das Lesevergnügen verstärkt wird. Definitiv empfehlenswert!