Unausgewogen

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
reiseweise Avatar

Von

Die Idee des Comics ist wirklich schön, aber die Zeichnungen sind unausgeglichen - sie wirken teils unfertig. Auch die Übersetzungen sind nicht ausgewogen: Warum wird „breakfast“ nicht übersetzt und „oh my god“, aber dafür aus dem „county“ die „Grafschaft“ gemacht? Das ergibt keinen Sinn.