Große Gefühle
Die Autorin versteht es, Gefühle durch ihren Text zu vermitteln. Das geht auch bei der Übersetzung nicht verloren. Ich stelle mir eine weniger gewaltige Geschichte vor mit umso gewaltigeren Inneneinblicken in die Personen der Handlung.