Die Autorin, gebürtige Russin, studierte Germanistik. In Tirol arbeitet sie als Deutsch-Trainerin für Flüchtlinge. In dem Buch erzählt sie ihre Geschichte und ihre Erlebnisse mit den Geflüchteten. Sie geht dabei vor allem auf die Schwierigkeiten mit der deutschen Grammatik ein. Ksenia Konrad erklärt mehrere deutsche grammatikalische Phänomene, die auch mir mit deutsch als Muttersprache die Schwierigkeiten der deutschen Sprache aufweist.
Das Buch war für mich interessant, da ich ein Interesse an Sprachen habe. Es ist allerdings eher als Sachbuch geeignet. Gewisse Deutschkenntnisse sollten für das Verständnis vorhanden sein. Ein roter Faden und ein klassischer Schluss wird hier allerdings vermisst.
Von mir gibt es keine klare Kaufempfehlung, da es nicht jedem gefallen könnte.
Das Buch war für mich interessant, da ich ein Interesse an Sprachen habe. Es ist allerdings eher als Sachbuch geeignet. Gewisse Deutschkenntnisse sollten für das Verständnis vorhanden sein. Ein roter Faden und ein klassischer Schluss wird hier allerdings vermisst.
Von mir gibt es keine klare Kaufempfehlung, da es nicht jedem gefallen könnte.