Die Russin und Autorin Ksenia Konrad zieht aus der lebendigen und niemals schlafenden Großstadt Moskau nach Tirol. Hier bekommt Ksenia einen kleinen Kulturschock. Als Germanistin ist sie der deutschen Sprache mächtig doch der Dialekt und die größeren und kleineren Gepflogenheiten machen ihr am Ende doch zu schaffen. Als Ksenia als Deutschtrainerin für MigrantInnen arbeitet kann sie von ihren Erfahrungen profitieren. Mit Humor, viel Engagement und einer großen Liebe zur deutschen Sprache schafft sie es den MigrantInnen zu helfen sich zurecht zu finden. Mir hat dieses Buch sehr gut gefallen. Ksenia Konrad ist eine ganz besondere Frau, die einem sofort sympathisch ist. "Alles außer fern" ist ein durch und durch lesenswertes Buch.