Zum Buch:
Vor Jahren wagte eine junge Frau den großen Schritt und verließ ihre Heimat Russland um fortan in Östereich zu leben. Heute ist Ksenia Deutschtrainerin für MigratInnen, die sich in einer völlig neuen Umgebung zurechtfinden müssen. Zahlreiche ungeschriebene Regeln müssen gelernt werden, will man doch in dem Land leben und nicht nur anwesend sein.
Meine Meinung:
Ich muss gestehen, anhand des Klappentextes und der Kurzbeschreibung dachte ich, es handelt sich um einen Roman. Es ist aber ein Sachbuch.
Wer den Fehler macht und es als Roman ansieht, wird das Buch als langweilig erachten.
Ich wiederum fand es sehr interessant zu erfahren welche Hürden Ksenia nehmen musste, wie schwer es ist als nicht Muttersprachler unsere Sprache zu lernen, wobei es meiner Meinung nach zwischen deutsch und östereichisch gibt es doch kleine sprachliche Unterschiede.
Was ich nicht so toll fand, waren die, meiner Meinung nach, ständigen Wiederholungen. Teilweise kam ich mir sehr belehrt vor.
Vor Jahren wagte eine junge Frau den großen Schritt und verließ ihre Heimat Russland um fortan in Östereich zu leben. Heute ist Ksenia Deutschtrainerin für MigratInnen, die sich in einer völlig neuen Umgebung zurechtfinden müssen. Zahlreiche ungeschriebene Regeln müssen gelernt werden, will man doch in dem Land leben und nicht nur anwesend sein.
Meine Meinung:
Ich muss gestehen, anhand des Klappentextes und der Kurzbeschreibung dachte ich, es handelt sich um einen Roman. Es ist aber ein Sachbuch.
Wer den Fehler macht und es als Roman ansieht, wird das Buch als langweilig erachten.
Ich wiederum fand es sehr interessant zu erfahren welche Hürden Ksenia nehmen musste, wie schwer es ist als nicht Muttersprachler unsere Sprache zu lernen, wobei es meiner Meinung nach zwischen deutsch und östereichisch gibt es doch kleine sprachliche Unterschiede.
Was ich nicht so toll fand, waren die, meiner Meinung nach, ständigen Wiederholungen. Teilweise kam ich mir sehr belehrt vor.