Zuerst ohne Leseprobe, und da ich seinen Vorgängerband nicht kenne, mich in ein anderen Buch von Boyne hineingelesen: Geständnis...
Seine Schreibweise, faszinierend! Anders, erfrischend anders...
Polen, Berlin, Paris, London: Im Krieg und nach dem Krieg. Gretel flieht mit ihrer Mutter aus dem besiegten Deutschland, der Vater gehörte zu den Schergen. Berlin war die Heimat, Polen das Arbeitsgebietes ihres Vaters, Paris, die Stadt in die sie flüchteten (als die Allierten in Deutschland einmarschierten). London, die Stadt in der sie nun lebt.
Jedoch kommen weder Mutter noch Tochter von der Schuld frei (die Mutter verwahrlost, die Tochter wird zur Gejagten).
(Teenagerin? Existiert nicht! Schlechte Übersetzung)
Eine Nachkriegsgeschichte, eine Geschichte über Schuld (sind Kinder schuldig am Verbrechen ihrer Väter?)
Thema interessant, Titelbild genauso - der Briefmarken Eifelturm (ich mag es, wenn der Layout sich etwas einfallen lässt)
Seine Schreibweise, faszinierend! Anders, erfrischend anders...
Polen, Berlin, Paris, London: Im Krieg und nach dem Krieg. Gretel flieht mit ihrer Mutter aus dem besiegten Deutschland, der Vater gehörte zu den Schergen. Berlin war die Heimat, Polen das Arbeitsgebietes ihres Vaters, Paris, die Stadt in die sie flüchteten (als die Allierten in Deutschland einmarschierten). London, die Stadt in der sie nun lebt.
Jedoch kommen weder Mutter noch Tochter von der Schuld frei (die Mutter verwahrlost, die Tochter wird zur Gejagten).
(Teenagerin? Existiert nicht! Schlechte Übersetzung)
Eine Nachkriegsgeschichte, eine Geschichte über Schuld (sind Kinder schuldig am Verbrechen ihrer Väter?)
Thema interessant, Titelbild genauso - der Briefmarken Eifelturm (ich mag es, wenn der Layout sich etwas einfallen lässt)