Mehr erwartet

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern Leerer Stern
luna-lee Avatar

Von

Die Leseprobe klang vielversprechend und ich habe einen komischen, vielleicht auch einen etwas melancholischen Roman erwartet, leider war dies nicht der Fall. Ich habe mich schwer getan mit den schwedischen Namen (was jetzt kein wirklicher Kritikpunkt ist, da es nunmal ein Roman einer schwedischen Autorin ist); möchte nur darauf hinweisen. Hätte ich mir das Buch selbst gekauft, hätte ich es wahrscheinlich nach spätestens der Hälfte abgebrochen, weil es mich einfach nicht mitgenommen oder gar berührt hat. Die Gespräche mit Siré (bei uns Siri oder Alexa) empfand ich als unglaubwürdig, da solch eine Gesprächsführung gar nicht hätte zustande kommen können. Was mich auch sehr gestört hat, waren die schwedischen Begriffe, die man hier zu Lande nicht kennt. Und immer mein Handy zur Hand nehmen, um diese nachzulesen wollte ich auch nicht. Für gewöhnlich finde ich sowas gut, da man dadurch Neues lernen kann, aber in diesen Fallen wäre zumindest eine Erklärung im Buch angebracht gewesen. Alles in allem würde ich das Buch dieses Mal nicht weiterempfehlen.