Wow ein irischer Ermittler der in Schottland lebt und dann für einen Fall nach Irland zurück geht! War mein erster Gedanke... Die Leseprobe allerdings kann mich noch nicht fesseln, so ganz warm werde ich nicht mit dem Schreibstil, was ab der Übersetzung liegen kann, aber nicht muss... aber vielleicht kommt es noch in Fahrt.