In ihrem neuesten Werk stellt Shafak zwei scheinbar völlig zusammenhanglose Geschichten nebeneinander, verbunden über die erstaunliche Dauerhaftigkeit des Wassers. Ich bin sehr gespannt, wie sie das weitererzählt. Beide Geschichten sind für sich gesehen auf jeden Fall schon sehr spannend - wie geht es mir Arthur weiter? Wie wird Narins Leben verlaufen, ohne Heimat und ohne Gehör? Shafaks Stil ist wie immer flüssig und leicht, ohne oberflächlich zu wirken, und man lernt sicherlich viel über die verfolgte Gemeinschaft der Eziden. Ein rundum ansprechendes Gesamtpaket, für das ich sofort meine Punkte einsetzen würde, wenn ich genug hätte.