Ich habe bereits ein Buch von Elif Shafak lesen können ("Unerhörte Stimmen"), auf das ich damals zufällig gestoßen bin, weil es ein reduziertes Exemplar war. Ich hatte keine Erwartungen, aber das Buch hat mich sehr mitgerissen und ich fand vor allem den Schreibstil sehr toll. Da ich selbst schreibe, sind Bücher mit ansprechendem Schreibstil für mich immer sehr wertvoll.
Und das merkt man auch direkt in dieser Leseprobe. Die Bilder, die geschaffen werden, vermitteln einem das Gefühl selbst inmitten der Szene zu sein. Auch die lockere Beschreibung von Personen gefällt mir - nicht das klassische "die braunhaarige Frau", sondern "eine kräftige alte Frau mit durchsichtigen blauen Tränensäcken". Das zeugt für mich schon für eine enorme Kreativität und einen sehr bewussten Umgang mit Sprache.
Ich würde mich sehr freuen, auch dieses Buch der Autorin bald lesen zu können!
Und das merkt man auch direkt in dieser Leseprobe. Die Bilder, die geschaffen werden, vermitteln einem das Gefühl selbst inmitten der Szene zu sein. Auch die lockere Beschreibung von Personen gefällt mir - nicht das klassische "die braunhaarige Frau", sondern "eine kräftige alte Frau mit durchsichtigen blauen Tränensäcken". Das zeugt für mich schon für eine enorme Kreativität und einen sehr bewussten Umgang mit Sprache.
Ich würde mich sehr freuen, auch dieses Buch der Autorin bald lesen zu können!