Ein schönes, abstraktes Cover zeigt stilisierte Wassertropfen und Wellen vor einem leuchtend rot-orangen Hintergrund, ein echter Hingucker. Wasser ist auch das durchgängige Motiv des Romans. Gleich zu Beginn in der Leseprobe tauchen Schneeflocken, einzelne Tropfen, reines Quellwasser, saubere und stinkende, von Unrat verseuchte Flüsse auf, und ganze Landstriche sollen durch ein großes Staudammprojekt überflutet werden. Elif Shafak ist eine großartige Erzählerin. Sie spannt einen weiten Bogen zwischen dem industriell verschmutzten London von 1840 und der modernen Türkei von 2014 und erzählt nebenbei die Kulturgeschichte der Eziden, dies alles in einer wunderschön bildhaften, leicht dahinfließenden Sprache.