"Am Himmel die Flüsse" ist ein auf über Epochen hinweg reichenden wahren Begebenheiten basierender Roman, der großartig geschrieben ist und viele weltbewegende Themen miteinander verbindet. Ich mag mir gar nicht vorstellen, wie viel Recherchearbeit dieses Buch bedurfte. Die lange Anmerkung der Autorin vermittelt eine Idee davon. Das Buch wird abwechselnd aus der Perspektive dreier Personen erzählt, die im London und Nahen Osten des 19. Jahrhunderts sowie zu Beginn des 21. Jahrhunderts spielen. Was als einzelne Geschichten beginnt (und mich zu Beginn nicht gleich mitgenommen hat), formt sich mehr und mehr zu einer zusammenhängenden Geschichte von immer größerer Tragweite. Elif Shafak versteht es, in einer poetischen Art wunderschön und emotional zu erzählen und führt so auf ihre Art den Gilgamesch Epos, von dem das Buch u.a. handelt, fort.