Erwecke nicht die Ruhenden

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
peachy_bookdreams Avatar

Von

 -Ihr sucht noch nach einer schaurig-atmosphärischen Lektüre, die euch Gänsehaut bereiten und emotional packen wird … dann seid ihr hier goldrichtig.-

Wow, diese Geschichte hat mich aus einer monatelangen Leseflaute geholt und mich so gepackt, dass ich das Buch nicht mehr weglegen wollte. Der Schreibstil der Autorin ist einfach nur großartig. Ich gehöre zu den Lesenden, die detaillierte Beschreibungen brauchen, damit auch Bilder im Kopf entstehen, und das ist Jihyun Yun mit ihrem atmosphärischen und poetischen Schreibstil mehr als gelungen. Ich hatte das Gefühl, einen Film zu sehen. Was mich am meisten begeistert hat, war, dass wirklich jedes Detail eine Rolle spielt. Selbst belanglose Alltagsgegenstände haben eine tiefgründige Bedeutung und enthüllen versteckte Gefühle und Gedanken der Protagonisten.

Die Geschichte wird durch den allwissenden Erzähler erzählt. Die meiste Zeit begleiten wir Soojins Sicht der Dinge, aber dazwischen gibt es auch Perspektivwechsel zu Mirae, Mark und anderen Nebenfiguren. Trauer ist ein langer Begleiter in Soojins Leben. Als dann auch noch ihre Schwester Mirae ums Leben kommt, hält sie es nicht lange ohne sie aus und nutzt ihre Gabe, die sie eigentlich niemals bei Menschen anwenden sollte. Die Beziehung der zwei Schwestern ging mir so unter die Haut. Es war eine ganz besondere Form von Horror, zu sehen, wie sehr Mirae sich langsam verändert, die tiefe Verbundenheit der beiden aber weiter besteht.

Wer Schwierigkeiten mit dem Thema Body-Horror hat, sollte eher vorsichtig an die Geschichte rangehen, da die Autorin sich nicht vor detaillierten und grausamen Beschreibungen scheut. Ich hatte wirklich an einigen Stellen Gänsehaut, aber es war so unglaublich spannend und trotzdem immer mit poetischen Elementen verwoben, was das Leseerlebnis einfach einzigartig gemacht hat. Auch die koreanische Mythologie und Kultur fand ich faszinierend. Besonders die Rückblicke zu Soojins Ahnen zeigen parallel zur Hauptstory die Konsequenzen, welche die ständige Wiederbelebung auf Dauer hat.

Ich hatte ein bisschen Sorgen, als ich bemerkt habe, dass es auch einen romantischen Plot gibt. Doch diese waren völlig unbegründet. Die Autorin hat auch die zarte Romanze perfekt in die Handlung einbezogen, ohne dass ich das Gefühl hatte, dass es von der Spannung ablenkt.

Fazit: Es ist schon ironisch, dass ich nach einer Geschichte, welche die fatalen Folgen des Nicht-Loslassens zeigt, nicht loslassen kann. Dieses Buch wird noch lange in mir nachklingen und ich drücke jetzt ganz fest die Daumen, dass das nächste Buch der Autorin „Good Creature“ auch eine deutsche Übersetzung bekommt. Für mich war dieses Buch ein absolutes Jahres-Highlight. 5 Sterne