Interessant, aber leider zu bildliche Sprache

Den Klappentext fand ich sehr interessant, weil ich generell sehr gerne historische Roman mag. Leider hat mich die Leseprobe schon auf den ersten paar Seiten nicht überzeugt. Allem voran, weil sehr viel bildlich gesprochen wird. Das lässt mich sehr abschweifen und verzerrt den Sinn hinter den Zeilen, sodass ich teilweise sehr abgeschwiffen bin.