Wer hier das klassische Asterix-Abenteuer sucht, ist definitiv auf der falschen Fährte. Zwar ist der Zeichenstil dem "Original" sehr ähnlich, aber die Erzählform ist kein Comicstil, sondern eher Bilderbuch. Denn die einzelnen Szenen mit Sprechblasen, wie man es von Asterixheften kennt, findet man hier nicht. Pro Seite findet man ein Bild und Fließtext. Das gefällt mir als Mama zum Vorlesen aber ganz gut, und so kommt auch mein Sohn leichter in den Asterix und Obelix Genuss. Hier und da gefällt mir zwar der Schreibstil nicht hundert Prozent, da ich die Aussagen von Asterix zu modern und abgehoben finde, aber im Großen und Ganzen hat uns das Abenteuer China gefallen. Man merkt auf jeden Fall, dass die Geschichte an einen Film angelehnt ist, denn hier und da denkt man, man liest ein Drehbuch. Als Leseeinstieg in die Asterix-Welt finde ich es aber, vor allem für Kinder die noch nicht selber lesen können, ganz gut. Daher gibt es vier Sterne.