Jennifer Saint lässt in ihren Romanen Frauen zu Wort kommen. Wenn in Homers Gesängen nur die Taten von Männern verherrlicht, Saint lässt die Ehefrauen und Töchter der Helden und Könige zu Wort kommen. Die Argonautensage ist bekannt. Lauter tapfere Männer auf Diebestour. Atalanta wurde höchstens in einem Nebensatz erwähnt. Jennifer Saint lässt nun das Bärenmädchen ausgiebig zu Wort kommen und wir erleben die Geschichte aus ihrer Perspektive. Wurde auch Zeit.