Hat dieses Buch ein Lektorat gesehen?

Gleich im Prolog bin ich über mehrere Dinge gestolpert, die sich mir die obige Frage stellen lassen. Die vier Freundinnen brauchen kein Lagerfeuer, weil es Sommer ist, nur einen Absatz später sind die Temperaturen plötzlich doch zu kalt - hat sich das mal jemand durchgelesen?
Dennoch fand ich den Auftakt der Geschichte spannend genug, um auch den Rest erfahren zu wollen.