Das Buch, welches mit einem eher unscheinbaren Cover daher kommt, hat mich aufgrund der ehrlichen aber unglaublich warmherzigen Erzählweise, nachhaltig beeindruckt. Bereits auf den ersten Seiten des Buches von Aline Abboud, erfährt man, wie es sich anfühlt in zwei so verschiedenen Kulturen zu leben. Sie beschreibt wie es ist, wenn man in den Ferien nicht nur an die See fährt, sondern direkt in ein anderes Land - eine andere Kultur. Die Autorin beschreibt die schönen und unschönen Seiten des Libanons und nimmt den Leser förmlich mit in dieses fremde Land. Ich habe während des Lesens nach Orte recherchiert und mir das Land so noch näher gebracht. Das Buch ist alles andere als ein netter Reisereport, die Autorin äußert sich auch kritisch über die politische Situation im Libanon und ebenso über die Zeit der DDR in Ostdeutschland. Geboren ist Aline in Deutschland, allerdings liest man so viel Sehnsucht, Verbundenheit und ebenso auch Unsicherheit und Ambivalenz raus. Ein Buch für alle weltoffenen Menschen, für die, die sich fremden Kulturen öffnen und die Schönheit zwischen den Zeilen erkennen.