Unendliche Weiten in der Tiefsee - sehr atmosphärisch geschrieben
Auf die Buchreihe warte ich schon sehnsüchtig. Die Cover sind genial, vor allem, dass man sie nebeneinander legen kann für ein Gesamtbild. Die bedrückende Atmosphäre lässt sich bereits erahnen. Und wer auf dem Cover von Band 1 ist, ist nun auch klar: Der Zahnarzt Muhyun mit seinem orangenen Wal-Plüschtier Noeul.
Stilistisch bin ich überrascht, die Übersetzung ist nicht so distanziert wie viele andere koreanische Bücher. Gemeinsam mit dem Zahnarzt hab ich mich recht gut in die Story eingefunden, er beobachtet vieles und gibt dies an die Leserschaft weiter, in Kombination mit seinem Background-Wissen bzw. was er so an Informationen zu lesen oder erzählt bekommt. Seine etwas ironische Art ist ganz unterhaltsam. Die ersten Charaktere gewinnen durch Interaktionen schnell an Dreidimensionalität.
Die Einrichtung der Praxis ist echt gruselig, wenn wohl im Ansatz gutgemeint. Jetzt habe ich den starken Verdacht, dass bei all der Info über Weiße Haie diese eine nicht unbedeutende Rolle in der Handlung übernehmen werden. Riesenkraken wurden ebenfalls erwähnt, da geht bestimmt was.
Das Worldbuildung wirkt auch recht durchdacht, die Finanzierung und alles Weitere laufen eben nicht so glatt wie in anderen Zukunftsfantasien. Dieser kritische Unterton macht es realistischer.
Stilistisch bin ich überrascht, die Übersetzung ist nicht so distanziert wie viele andere koreanische Bücher. Gemeinsam mit dem Zahnarzt hab ich mich recht gut in die Story eingefunden, er beobachtet vieles und gibt dies an die Leserschaft weiter, in Kombination mit seinem Background-Wissen bzw. was er so an Informationen zu lesen oder erzählt bekommt. Seine etwas ironische Art ist ganz unterhaltsam. Die ersten Charaktere gewinnen durch Interaktionen schnell an Dreidimensionalität.
Die Einrichtung der Praxis ist echt gruselig, wenn wohl im Ansatz gutgemeint. Jetzt habe ich den starken Verdacht, dass bei all der Info über Weiße Haie diese eine nicht unbedeutende Rolle in der Handlung übernehmen werden. Riesenkraken wurden ebenfalls erwähnt, da geht bestimmt was.
Das Worldbuildung wirkt auch recht durchdacht, die Finanzierung und alles Weitere laufen eben nicht so glatt wie in anderen Zukunftsfantasien. Dieser kritische Unterton macht es realistischer.