Found Family im Unterwasser setting
Ehrlich gesagt war ich anfangs ein wenig skeptisch, ob mir das Buch zusagt. Aber ich habe es nicht bereut. Man wird gut am Anfang in das setting eingeführt und auch die Charaktere werden schön und Stück für Stück vorgestellt. Wir begleiten das ganze aus der Sicht des jungen Zahnarztes Park Munhyun der in einer Unterwasser Basis eingesetzt wird. Nach dem ersten 5 Tagen ereignet sich ein Leck und es beginnt ein Kampf ums überleben. Gemeinsam mit ein paar anderen versuchen sie sich aus der Misere zu befreien, und begegnen da so einigen moralischen Entscheidungen, fragwürdigen Charakteren und der emotional damage kommt auch nicht zu kurz.
Ich habe die Charaktere sehr ins Herz geschlossen. Sie sind alle sehr eigen und dadurch entwickelt sich eine sehr interessante Dynamik. Munhyun hat eine sehr nachvollziehbare und trockene Art an die Dinge heranzugehen. Koreanische Begriffe wie Feierlichkeiten werden in kurzen Fußzeilen erklärt. Der Schreibstil am sich ist sehr flüssig, an manchen Stellen fand ich die übersetzung nur etwas holprig, daher gibt es etwas Punkte Abzug. Das ist aber nicht die Regel, mir ist es nur an ein paar Stellen aufgefallen.
Ich selbst habe den Manhwa nicht gelesen, daher war ich sehr unvoreingenommen und wurde positiv überrascht. Am Ende gibt es einen Cliffhanger, daher bin ich sehr froh, dass der nächste Teil schon im Oktober rauskommt.
Alles in allem 4,5 von 5 Sternen.
Ich habe die Charaktere sehr ins Herz geschlossen. Sie sind alle sehr eigen und dadurch entwickelt sich eine sehr interessante Dynamik. Munhyun hat eine sehr nachvollziehbare und trockene Art an die Dinge heranzugehen. Koreanische Begriffe wie Feierlichkeiten werden in kurzen Fußzeilen erklärt. Der Schreibstil am sich ist sehr flüssig, an manchen Stellen fand ich die übersetzung nur etwas holprig, daher gibt es etwas Punkte Abzug. Das ist aber nicht die Regel, mir ist es nur an ein paar Stellen aufgefallen.
Ich selbst habe den Manhwa nicht gelesen, daher war ich sehr unvoreingenommen und wurde positiv überrascht. Am Ende gibt es einen Cliffhanger, daher bin ich sehr froh, dass der nächste Teil schon im Oktober rauskommt.
Alles in allem 4,5 von 5 Sternen.