Das Cover fällt definitiv auf und weckt Interesse.
In der Leseprobe erfährt man ja schonmal aus Joes Sicht das Verschwinden von Ruthie, vielleicht wird das auch noch aus anderen Blickwinkeln geschildert. Die beteiligten Erwachsenen scheinen entweder nicht hilfreich oder fragwürdig zu agieren.
Bisher wirkt ich die Erzählung als eher distanziert, so richtig kann ich mich noch nicht einfinden.
Eher unangenehm empfinde ich die diskiminierende Bezeichnung für indigene Menschen, die gerade zu Beginn im Text sehr häufig verwendet wird. Wie ich das jetzt in den Einklang mit dem Hinweis, dass die Übersetzung in Absprache mit der Autorin erfolgte, weiß ich noch nicht so recht.
Trotzdem würde ich gerne weiterlesen, weil die Geschichten von indigener Bevölkerung noch immer viel zu wenig erzählt wird und ich mir einen konkreten Eindruck zur Sprache machen wöllte.
In der Leseprobe erfährt man ja schonmal aus Joes Sicht das Verschwinden von Ruthie, vielleicht wird das auch noch aus anderen Blickwinkeln geschildert. Die beteiligten Erwachsenen scheinen entweder nicht hilfreich oder fragwürdig zu agieren.
Bisher wirkt ich die Erzählung als eher distanziert, so richtig kann ich mich noch nicht einfinden.
Eher unangenehm empfinde ich die diskiminierende Bezeichnung für indigene Menschen, die gerade zu Beginn im Text sehr häufig verwendet wird. Wie ich das jetzt in den Einklang mit dem Hinweis, dass die Übersetzung in Absprache mit der Autorin erfolgte, weiß ich noch nicht so recht.
Trotzdem würde ich gerne weiterlesen, weil die Geschichten von indigener Bevölkerung noch immer viel zu wenig erzählt wird und ich mir einen konkreten Eindruck zur Sprache machen wöllte.