Der neue Roman von Klüpfel und Kober beginnt ganz gemütlich in Familie. Kluftinger ist mit seiner Ehefrau Erika sowie Sohn Markus und Familie zu einem Ausflug in den Eistobel unterwegs. Besonders lustig wird das Ganze, weil Markus seine Schwägerin aus Japan dabei ist. Sie spricht kein deutsch, nutzt aber ihr Handy und eine Übersetzungs KI. Als wäre das nicht schon genug an Besonderheiten für Kluftinger, entdeckt sie auch noch eine Wasserleiche. Aus mit Familienzeit.