Kluftinger und seine Familie sind diesmal um Markus' Schwägerin erweitert, die ihr Interesse an der Allgäuer Natur aus einer Netflixserie hat. Zudem wird eine Wasserleiche zum neuen Fall. Kluftinger ist dabei der modernen Welt wieder einmal unheimlich aufgeschlossen - Translator und Netflix sind Fremdwörter. Die Leseprobe ist schon mal unterhaltsam, wie mans von der Reihe gewohnt ist.