Endlich eine Fortsetzung um Harry Hole. Harry ist in LA wieder ganz unten und trinkt sich langsam aber sicher zu Tode. Dann wird er zurück in seine Heimat geholt. Seine Chefs sind davon wenig begeistert, aber Harry ermittelt privat und läuft wieder zur Hochform auf.