Eine neue Geschichte mit Harry Hole und ein wie immer vielversprechender Anfang. Harry lernt in einer Bar eine ähnlich gescheiterte Existenz kennen. Die Frau ist in Schwierigkeiten, weil sie Schulden bei den falschen Leuten hat. Und natürlich muss Harry sich einmischen