Dieses Buch hat mich richtig enttäuscht. Das interessante Cover in rot und schwarz versprach einen spannenden Thriller. Stattdessen geriet die Geschichte immer mehr in den Bereich Fantasy, obwohl der Handlungsstrang - eine Schriftstellerin wird entführt von einem "bösen Wolf" und soll, um ihr Leben zu retten, die berühmten Märchen der Gebrüder Grimm zu einem anderen Ende zu bringen - Spannung versprach. Der erste Teil des Buches war noch gut strukturiert, aber dann verlor man teilweise den Überblick über die verschiedenen Opfer des Wolfes und all die Merkwürdigkeiten, die blutrünstig geschildert wurden. Manches kann man einfach nicht nachvollziehen und es fehlt auch oft an Logik. Auch das Ende war nicht überzeugend. Schade, dass die Autorin aus diesem Buch nicht einen Thriller machte, der die Leser gefangen nimmt, sondern diese verwirrt und verärgert zurück lässt.
Die 3 Sterne vergebe ich nur, weil die Grundidee gut war und der Übersetzer sich große Mühe gab, die englischen Verse in einer entsprechenden deutschen Reimform widerzugeben.
Die 3 Sterne vergebe ich nur, weil die Grundidee gut war und der Übersetzer sich große Mühe gab, die englischen Verse in einer entsprechenden deutschen Reimform widerzugeben.