Schon die erste Seite verbindet "Selbstbetrug" und "Hähnchenhaut" - herrlich! Da kann jemand wirklich schreiben, und auch die Übersetzung ist ebenfalls flüssig zu lesen.
Man kann sich gut in die Hauptperson hineinversetzen: die kleinen Selbstlügen, die Strategien, mit einem langweiligen und peniblen Partner umzugehen, mit dem sie nichts mehr verbindet. Auch diese Ratlosigkeit, wie sie eigentlich aus der eigenen Unsichtbarkeit wieder herauskommt soll, wird treffend beschrieben. Als Leser fühlt man mit Agneta mit, dadurch, dass man auch nicht mehr weiß als die Hauptperson. Wie schwierig so ein Neuanfang ins Unbekannte doch ist. Das Buch strahlt Zuversicht und Lebensfreude aus. Es ist einfach herrlich, sich beim Lesen zuerst nach Schweden und dann in die sonnige Provence zu träumen - das hebt die Stimmung. Eine wunderbare Lektüre für den Sommerurlaub.
Man kann sich gut in die Hauptperson hineinversetzen: die kleinen Selbstlügen, die Strategien, mit einem langweiligen und peniblen Partner umzugehen, mit dem sie nichts mehr verbindet. Auch diese Ratlosigkeit, wie sie eigentlich aus der eigenen Unsichtbarkeit wieder herauskommt soll, wird treffend beschrieben. Als Leser fühlt man mit Agneta mit, dadurch, dass man auch nicht mehr weiß als die Hauptperson. Wie schwierig so ein Neuanfang ins Unbekannte doch ist. Das Buch strahlt Zuversicht und Lebensfreude aus. Es ist einfach herrlich, sich beim Lesen zuerst nach Schweden und dann in die sonnige Provence zu träumen - das hebt die Stimmung. Eine wunderbare Lektüre für den Sommerurlaub.