Ich lese nicht viel in diesem Genre, da es mich oft eher nur langweilt und mich mit den Augen rollen lässt. Auf diese Geschichte hatte ich aber große Lust, weil mich die buchige Rahmenhandlung neugierig gemacht hat und ich mir viele cozy Buchmomente versprochen habe...Da ich auch ungern spicy Bücher lese hat es mich gefreut, dass das Buch als Slowburn betitelt wird.
Leider trifft das in meinen Augen nicht ganz so zu. Die Protagonisten als "Enemies" zu bezeichen finde ich auch etwas drüber, im Prinzip sind sie sich nur auf geschäftlicher Ebene nicht ganz grün, aber die Annäherung ging doch sehr schnell...Das ganze Buchthema und die von mir erwartenden buchigen Buchwurmmomente kamen leider auch viel zu kurz. Am Anfang hatte das Buch viel Potential, es wurde mit Klischees gespielt, aber dann wurde das Buch selbst ein einziges Klischee. Ich weiß auch nicht, ob es an der Übersetzung liegt, aber der Witz und der Humor der Autorin ist etwas seltsam...manche Vergleiche die sie anbringt sind einfach sehr komisch formuliert. Das Einzige was mich dann noch so wirklich interessiert hat, war die Beziehung der Protagonistin zu ihrer Schwester und ihre Gedanken, wenn sie sich zu sehr verrannt hat, oder sich zu sehr unter Druck setzt. Die Szenen fand ich teilweise sehr berührend, leider hat mich da das Ende aber auch eher enttäuscht...
Es kommt wahrscheinlich sehr darauf mit welcher Erwartungshaltung man in die Geschichte geht...
Leider trifft das in meinen Augen nicht ganz so zu. Die Protagonisten als "Enemies" zu bezeichen finde ich auch etwas drüber, im Prinzip sind sie sich nur auf geschäftlicher Ebene nicht ganz grün, aber die Annäherung ging doch sehr schnell...Das ganze Buchthema und die von mir erwartenden buchigen Buchwurmmomente kamen leider auch viel zu kurz. Am Anfang hatte das Buch viel Potential, es wurde mit Klischees gespielt, aber dann wurde das Buch selbst ein einziges Klischee. Ich weiß auch nicht, ob es an der Übersetzung liegt, aber der Witz und der Humor der Autorin ist etwas seltsam...manche Vergleiche die sie anbringt sind einfach sehr komisch formuliert. Das Einzige was mich dann noch so wirklich interessiert hat, war die Beziehung der Protagonistin zu ihrer Schwester und ihre Gedanken, wenn sie sich zu sehr verrannt hat, oder sich zu sehr unter Druck setzt. Die Szenen fand ich teilweise sehr berührend, leider hat mich da das Ende aber auch eher enttäuscht...
Es kommt wahrscheinlich sehr darauf mit welcher Erwartungshaltung man in die Geschichte geht...