Erfrischende Schreibweise, nah am Leben

Vom Titel war ich gleich von Anfang an begeistert. Man bekommt gleich ein gutes Gefühl für die Charaktere und die Themen. Dass der Text auf dieselbe Weise geschrieben ist, finde ich wirklich genial (erfrischend) und hätte ich gar nicht erwartet. Muss recht schwierig zum Übersetzen gewesen sein, scheint aber super gemeistert worden zu sein. Ich muss grad' selbst aufpassen, dass ich nicht anfange so zu schreiben. Der Autor bringt das Milieu wirklich gut zum Ausdruck und schon jetzt in der Leseprobe habe ich mich kaum losreisen können.