Was ein aufregender Schreibstil!
Gedankenfetzen, ins Handy getippte Berichte, 4 Teenager und ne Menge Drogen.
Diese kurzen Kapitel, die Nüchternheit der Situationen und die gar nicht nüchternen Protagonisten. Die Botschaften zwischen den Zeilen, ich möchte unbedingt mehr davon haben!
Besonders die Übersetzung möchte ich auch hervorheben. Ohne ein Wort norwegisch zu sprechen, glaube ich, dass das keine leichte Aufgabe war und für mich bereits auf den ersten Seiten ein sehr eingängiger Ton getroffen wurde.
Diese kurzen Kapitel, die Nüchternheit der Situationen und die gar nicht nüchternen Protagonisten. Die Botschaften zwischen den Zeilen, ich möchte unbedingt mehr davon haben!
Besonders die Übersetzung möchte ich auch hervorheben. Ohne ein Wort norwegisch zu sprechen, glaube ich, dass das keine leichte Aufgabe war und für mich bereits auf den ersten Seiten ein sehr eingängiger Ton getroffen wurde.