Die junge Viv wird nach einer Verletzung auf dem Schlachtfeld von ihrer Truppe Söldnern in der Stadt Murk abgesetzt, um wieder zu genesen. Da sie aber nicht still herumsitzen kann, treibt sie sich in der Stadt herum, freundet sich mit der Buchhändlerin Fern an und entdeckt das Lesen für sich. Aber auch in dem kleinen beschaulichen Städtchen Murk geht nicht immer alles mit rechten Dingen zu. Gut, dass Viv direkt vor Ort ist…
Bücher & Barbaren ist der unterhaltsame, humorvolle und kurzweilige Vorgänger von Magie & Milchschaum. Wir treffen eine junge Viv, die sich auf dem Schlachtfeld noch beweisen will und mit ihrer verletzungsbedingten Zwangspause nicht glücklich ist. Das Buch kommt leider nicht an den ersten Roman von Travis Baldree heran, ich empfand das Ende als das genaue Gegenteil der Cozy Fantasy, die ich hier eigentlich finden wollte.
Negativ muss ich leider zwei weitere Dinge hervorheben: Der Klappentext des Buches weckt vollkommen falsche Erwartungen was den spannenden Handlungsteil des Buches angeht (Gallina??) und auch mit der Übersetzung von Wolfgang Thon bin ich leider nicht warmgeworden (ich sage nur: Bücher mit saftigen Stellen).
Alles in allem aber ein gelungenes Prequel zu Magie & Milchschaum, dass ich Lesern, dieses Buch mochten, gerne ans Herz lege.