Das Kaleidoskop in Asako Suzukis Roman zeigt drei verschiedene Frauentypen im Japan des 21. Jahrhunderts: die zu Mutterschaft selbstoptimierte Hausfrau Raiko, die hart an sich und für ihren Job arbeitende Rika, sowie die als Serienmörderin angeklagte Manako Kajii. Butter, ein im Roman rares Lebensmittel steht als ein Synonym für Fett, gleich Kontrollverlust, oder gleich Auflehnung gegen Kontrolle.