Ein Klassiker der Vampirliteratur und leider viel zu selten erwähnt und gelesen. Natürlich ist die gehobene altertümliche Sprache nicht zu vergleichen mit der gängigen zeitgenössischen Vampirliteratur, aber gerade dieses ominöse, unterschwellige, beschreibende Sprachelement anstelle langweiliger blutiger Szenarien machen Carmilla für mich zu einem echten Lesegenuss. Die Geschichte hat einen äußerst mysteriösen Einstieg und einen gelungenen Spannungsbogen, wunderbar gezeichnete Charaktere und eine wunderschöne eloquente Sprache. Besonders freue ich mich über diese unglaublich schöne deutsche Ausgabe- ein echtes Prachtstück in meinem Regal. Bis dato habe ich Carmilla nur auf Englisch gelesen und bin von der Deutschen Übersetzung wirklich überzeugt. Die Geschichte hat nichts von ihrem Charme eingebüßt. Für mich ein Lesegenuss und eine absolute Empfehlung.