In diesem Buch beschreibt Mathieu viele Facetten seiner eigenen Generation. Es geht um die 40-jährige Hélene, die nach gelungener Karriere und einem aufregenden Leben in Paris wieder aufs Land zieht, dorthin, wo sie ihre Wurzeln hat. Sie hat es nämlich geschafft, hat sich durchgebissen und es von einer "einfachen" Arbeiterfamilie zu einem hochbezahlten Job mit englischer Bezeichnung geschafft. Doch der anstrengende Beruf, der Mann und die Kinder fordern ihr Tribut, Hélene erkrankt an einem Burnout. Der Umzug in die Heimat soll ihr helfen. Auf dem Land trifft sie Christophe wieder, ihre Jugendliebe. Dieser blieb allerdings sein ganzes Leben in der Provinz, war doch einst der beliebte Hockeyspieler aus gutem Hause. Doch hat Christophe im Gegensatz zu Hélene nie den Drang verspürt, aus dem ländlichen Leben auszubrechen.
Mit sprachlicher Finesse und viel Humor schildert Mathieu das Leben einer modernen Madame Bovary. Sprachlich dabei herausragend, wahrscheinlich wäre dem nicht so ohne die wunderbare Übersetzung von Lena Müller und André Hansen! Ein wenig langatmig können einem die detaillierteren Passagen schon vorkommen, doch alles in allem ein lesenswertes Buch, das sehr realitätsnah geschrieben wurde.
Mit sprachlicher Finesse und viel Humor schildert Mathieu das Leben einer modernen Madame Bovary. Sprachlich dabei herausragend, wahrscheinlich wäre dem nicht so ohne die wunderbare Übersetzung von Lena Müller und André Hansen! Ein wenig langatmig können einem die detaillierteren Passagen schon vorkommen, doch alles in allem ein lesenswertes Buch, das sehr realitätsnah geschrieben wurde.