Achtung: Diese Rezension kann Spoiler enthalten
Inhalt
Sorrel hat eine besondere Fähigkeit, die sie zu einer Außenseiterin macht. Sie ist eine Waise und möchte helfen, wo sie kann, doch ihr wird stets mit Skepsis begegnet. Als dann Dämonen in ihre Welt eindringen, ist sie die Auserwählte, die der Menschheit helfen muss. Dafür muss sie die Krone der Königin zurückholen. Da Sorrel alleine das aber nicht schaffen wird, trifft sie mit dem Söldner Merc eine Vereinbarung, der sie auf der Suche beschützen soll.
Meine Meinung
Ich muss sagen, dass der Klappentext wirklich vielversprechend klang, sodass ich relativ hohe Erwartungen an die Geschichte hatte. Doch leider muss ich sagen, dass ich letztlich enttäuscht wurde.
Die Geschichte begann sehr vielversprechend und konnte direkt meine Neugier wecken. Das Setting und die Welt waren spannend, auch wenn ich anfangs so meine Probleme hatte, dem zu folgen. Doch nach und nach habe ich auch da hineingefunden. Weiterhin konnte die Geschichte auch mit vielen spannenden Elementen punkten. Es kam immer wieder zu Situation, die sehr spannend und fesselnd waren. Leider waren diese aber immer recht schnell vorbei und die Spannung flachte schnell wieder ab und driftete fast schon ins Plätschern. Retten konnten sich die Momente zwischen den spannenden Teilen mit berührenden, zwischenmenschlichen Situationen. Wobei ich auch da sagen muss, dass es sich manchmal auch gezogen hatte, weil sich diese Momente auch mal wiederholt hatten. Dementsprechend fehlte mir auch lange Zeit die Charakterentwicklung.
Ebenso fehlte es mir an einer Grundspannung. Lange Zeit habe ich auch nicht verstanden, worauf das ganze hinauslaufen sollte. Man wurde häufig durch anderweitige, spannende Momente rausgerissen und ich habe den Faden verloren. Nicht zuletzt lag das wahrscheinlich an der leider sehr schlechten Übersetzung. Ich konnte leider kaum in die Geschichte eintauchen, da ich durch falsche oder nicht stimmige Übersetzung immer wieder rausgerissen wurde. Das wurde über die Seiten hinweg wirklich anstrengend.
Zum Ende hin war dann klar, worauf es hinausläuft, da passierte dann aber so unfassbar viel auf einmal, was dann auch sehr schnell vonstatten ging, dass die vorherigen Seiten für mich persönlich als substanzlos zurückblieben.
Die Charaktere haben mir am Anfang richtig gut gefallen. Ich fand Sorrel und Merc wirklich spannend und es war auch klar, dass hier viel Entwicklungspotenzial vorhanden war. Ich mochte auch die Dynamik und Harmonie zwischen ihnen sehr gerne. Dennoch fand ich das eine oder andere Verhalten etwas nervig oder es war etwas unglaubwürdig, weil es zu schnell ging.
Zum Schreibstil möchte ich eigentlich nicht so viel sagen, da ich hier nur die Übersetzung – die mich nicht überzeugen konnte – gelesen habe. Dementsprechend möchte ich mir auch keine Meinung über den eigentlichen Schreibstil der Autorin bilden. Die Atmosphäre kam jedenfalls sehr gut rüber und hat mir auch gut gefallen. Die Gefühle und Emotionen konnten auch gut greifbar gemacht werden und konnten mich überzeugen.
Insgesamt muss ich leider sagen, dass mich das Buch wegen der fehlenden Spannung, der teilweise zu abgehakten und schnell abgearbeiteten Spannungsmomenten sowie der zweifelhaften Übersetzung leider nicht überzeugen konnte.
Inhalt
Sorrel hat eine besondere Fähigkeit, die sie zu einer Außenseiterin macht. Sie ist eine Waise und möchte helfen, wo sie kann, doch ihr wird stets mit Skepsis begegnet. Als dann Dämonen in ihre Welt eindringen, ist sie die Auserwählte, die der Menschheit helfen muss. Dafür muss sie die Krone der Königin zurückholen. Da Sorrel alleine das aber nicht schaffen wird, trifft sie mit dem Söldner Merc eine Vereinbarung, der sie auf der Suche beschützen soll.
Meine Meinung
Ich muss sagen, dass der Klappentext wirklich vielversprechend klang, sodass ich relativ hohe Erwartungen an die Geschichte hatte. Doch leider muss ich sagen, dass ich letztlich enttäuscht wurde.
Die Geschichte begann sehr vielversprechend und konnte direkt meine Neugier wecken. Das Setting und die Welt waren spannend, auch wenn ich anfangs so meine Probleme hatte, dem zu folgen. Doch nach und nach habe ich auch da hineingefunden. Weiterhin konnte die Geschichte auch mit vielen spannenden Elementen punkten. Es kam immer wieder zu Situation, die sehr spannend und fesselnd waren. Leider waren diese aber immer recht schnell vorbei und die Spannung flachte schnell wieder ab und driftete fast schon ins Plätschern. Retten konnten sich die Momente zwischen den spannenden Teilen mit berührenden, zwischenmenschlichen Situationen. Wobei ich auch da sagen muss, dass es sich manchmal auch gezogen hatte, weil sich diese Momente auch mal wiederholt hatten. Dementsprechend fehlte mir auch lange Zeit die Charakterentwicklung.
Ebenso fehlte es mir an einer Grundspannung. Lange Zeit habe ich auch nicht verstanden, worauf das ganze hinauslaufen sollte. Man wurde häufig durch anderweitige, spannende Momente rausgerissen und ich habe den Faden verloren. Nicht zuletzt lag das wahrscheinlich an der leider sehr schlechten Übersetzung. Ich konnte leider kaum in die Geschichte eintauchen, da ich durch falsche oder nicht stimmige Übersetzung immer wieder rausgerissen wurde. Das wurde über die Seiten hinweg wirklich anstrengend.
Zum Ende hin war dann klar, worauf es hinausläuft, da passierte dann aber so unfassbar viel auf einmal, was dann auch sehr schnell vonstatten ging, dass die vorherigen Seiten für mich persönlich als substanzlos zurückblieben.
Die Charaktere haben mir am Anfang richtig gut gefallen. Ich fand Sorrel und Merc wirklich spannend und es war auch klar, dass hier viel Entwicklungspotenzial vorhanden war. Ich mochte auch die Dynamik und Harmonie zwischen ihnen sehr gerne. Dennoch fand ich das eine oder andere Verhalten etwas nervig oder es war etwas unglaubwürdig, weil es zu schnell ging.
Zum Schreibstil möchte ich eigentlich nicht so viel sagen, da ich hier nur die Übersetzung – die mich nicht überzeugen konnte – gelesen habe. Dementsprechend möchte ich mir auch keine Meinung über den eigentlichen Schreibstil der Autorin bilden. Die Atmosphäre kam jedenfalls sehr gut rüber und hat mir auch gut gefallen. Die Gefühle und Emotionen konnten auch gut greifbar gemacht werden und konnten mich überzeugen.
Insgesamt muss ich leider sagen, dass mich das Buch wegen der fehlenden Spannung, der teilweise zu abgehakten und schnell abgearbeiteten Spannungsmomenten sowie der zweifelhaften Übersetzung leider nicht überzeugen konnte.