Ich habe mich so sehr auf diese Geschichte gefreut und hatte auch total Lust auf Romantasy. Leider musste ich das Buch auf Seite 240 abbrechen. Es ging einfach nicht mehr.
Der Schreibstil/die Übersetzung war grausig und ich frage mich, ob sich die englische Version auch so liest. Teilweise ergeben Sätze keinen Sinn und das störte den Lesefluss total. Das führte leider dazu, dass ich die Geschichte nicht genießen konnte.
Das World Building habe ich leider auch nicht so ganz verstanden, die Karte im Buch mochte ich aber gerne.
Die Charaktere haben mich zuerst echt neugierig gemacht, dann wurde es aber immer mehr ein „das halte ich nicht noch weitere 400 Seiten aus“ (daran ist aber auch der Schreibstil/die Übersetzung schuld).
Das Buch hätte auf jeden Fall Potenzial gehabt. Es fiel mir auch echt schwer, es abzubrechen, weil ich es gerne mögen wollte.
Der Schreibstil/die Übersetzung war grausig und ich frage mich, ob sich die englische Version auch so liest. Teilweise ergeben Sätze keinen Sinn und das störte den Lesefluss total. Das führte leider dazu, dass ich die Geschichte nicht genießen konnte.
Das World Building habe ich leider auch nicht so ganz verstanden, die Karte im Buch mochte ich aber gerne.
Die Charaktere haben mich zuerst echt neugierig gemacht, dann wurde es aber immer mehr ein „das halte ich nicht noch weitere 400 Seiten aus“ (daran ist aber auch der Schreibstil/die Übersetzung schuld).
Das Buch hätte auf jeden Fall Potenzial gehabt. Es fiel mir auch echt schwer, es abzubrechen, weil ich es gerne mögen wollte.