Bücher als Fluchpunkt. Von beiden Seiten
Cursed for Good. Ich schaue bei nicht deutschen Titeln gerne nach, was der meist beibehaltene Originaltitel bedeutet. Ich war sehr überrascht, dass der Originaltitel Stay for a Spell lautet. Ich bin in keiner Weise anglophob oder möchte alles in unserer Muttersprache sehen, finde es aber schade, dass hier kein deutscher Titel gefunden wurde, wenn man schon das Original nicht beibehält.
Das Cover fand ich für ein Märchen oder Fantasygeschichte zu strukturiert. Andererseits ist eine Verbindung zu einem buchladen schon erkennbar. Das Buch als Treffpunkt. Die verfluchte Prinzessin flüchtet sich in die Welt der Bücher und wir Leser tun das ja auch.
Das Cover fand ich für ein Märchen oder Fantasygeschichte zu strukturiert. Andererseits ist eine Verbindung zu einem buchladen schon erkennbar. Das Buch als Treffpunkt. Die verfluchte Prinzessin flüchtet sich in die Welt der Bücher und wir Leser tun das ja auch.