Charmant unterhaltsam

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Leerer Stern
raganiuke Avatar

Von

Das Buch mit seinem reduzierten aber ansprechenden Cover und dem hübschen Seitenschnitt kommt optisch wie ein klassisches Booktok-Exemplar daher und ist wohl auch vom Genre her ein geeigneter Kanditat, was dann als nächstes auch beim Titel ins Auge springt: "Cursed for Good" heißt das Buch auf dem deutsche Markt. Wieso? Ist der deutsche Leser zu blöd für den Originaltitel "Stay for a Spell" aber englisch muss es unbedingt sein, weil deutsch uncool ist? Das nervt mich schon wieder mega, schon wieder ein deutsches Buch mit englischem Titel, ich frage mich warum das so ist. Springt die angepeilte Zielgruppe (zu der ich wahrscheinlich aus Altersgründen nicht mehr zähle) darauf besonders an?
Aber da kann ja das Buch nichts für, ich habe also trotzdem reingelesen und fühlte mich gut unterhalten, Märchen mal anders.