Mir gefällt unglaublich, wie intensiv die Autorin diese erste Szene nach dem Autounfall aus der Innenansicht Paulinas heraus schildert. Jegliche physische und psychische Regung wird haargenau beschrieben. Was in einer Frau vorgeht, die gerade eben die Augen öffnet nach einem solch brutalen Erlebnis. Fast genauso brutal wirkt es, wenn am Ende des ersten Kapitels der Ersthelfer ihr auch noch in den Ausschnit schaut...in so einem Moment! Das ist wirklich großartig aufgefangen und erinnert mich ein bisschen an den erschreckenden Film "L.A. Crash". Man befindet sich ganz nah an Paulina und will nach diesem Einstieg dringend wissen, wie es dazu gekommen ist und vor allem wie es für sie weitergeht. Mich interessiert hierbei besonders der länderspeziefische Umgang mit den jungen Frauen. Die Übersetzung von Susanne Lange wirkt sehr gelungen auf den ersten Blick und das Cover passend zum Thema. Gefällt mir sehr!