Konnte meine Erwartungen leider überhaupt nicht erfüllen
"Dancing Queen" ist ein Buch, von dem ich mir echt viel erhofft hatte – die Geschichte der Protagonistin Paulina klang spannend und vor allem war der Auftakt mal etwas anderes.
Leider musste ich schnell feststellen, dass diese Spannung nicht angehalten hat. Ich weiß nicht, ob es an der Übersetzung aus dem Spanisch lag, aber ich bin in keinen wirklichen Lesefluss gekommen. Viele Passagen waren wirr, haben nicht richtig zueinander gepasst, und ich konnte mich überhaupt nicht mit Paulina als Figur identifizieren. Ihre Gedankengänge waren oft eher nichtssagend, ihr Leben ein einziges chaotisches Knäuel aus fetzenhaften Erinnerungen, die für mich nicht zusammengepasst haben.
So bedeutungslos, wie ihr Leben ist, war leider auch dieses Buch für mich. Man liest es, spürt nichts, klappt es zu und vergisst es direkt wieder. Sehr, sehr schade.
Leider musste ich schnell feststellen, dass diese Spannung nicht angehalten hat. Ich weiß nicht, ob es an der Übersetzung aus dem Spanisch lag, aber ich bin in keinen wirklichen Lesefluss gekommen. Viele Passagen waren wirr, haben nicht richtig zueinander gepasst, und ich konnte mich überhaupt nicht mit Paulina als Figur identifizieren. Ihre Gedankengänge waren oft eher nichtssagend, ihr Leben ein einziges chaotisches Knäuel aus fetzenhaften Erinnerungen, die für mich nicht zusammengepasst haben.
So bedeutungslos, wie ihr Leben ist, war leider auch dieses Buch für mich. Man liest es, spürt nichts, klappt es zu und vergisst es direkt wieder. Sehr, sehr schade.