Naja
Mir persönlich hat das Buch nicht so gut gefallen. Der Schreibstil war für mein Empfinden irgendwie komisch. Es kann aber auch sein, dass das einfach an der Übersetzung aus dem Südamerikanischen liegt und sich auf Deutsch dann manchmal einfach etwas ungewöhnlich anhört. Es gab außerdem viele Zeitsprünge und manchmal fand ich es schwer, der Handlung zu folgen. Alles in allem ist es schon eine gute Erzählung, nur die Art und Weise des Erzählens habe ich irgendwie als unbehaglich empfunden. Dennoch werden wichtige Themen angeritzt, allerdings ohne erwünschte weitere Bezugnahme bis zum Ende.
Es wird im Klappentext außerdem angepriesen, dass die Protagonistin, Paulina, als Millenial „rotzig“ vom Leben erzählt. Das kann ich nach Lesen des Buches so aber nicht bestätigen. Oder ich habe hiervon schlicht eine andere Vorstellung.
Es wird im Klappentext außerdem angepriesen, dass die Protagonistin, Paulina, als Millenial „rotzig“ vom Leben erzählt. Das kann ich nach Lesen des Buches so aber nicht bestätigen. Oder ich habe hiervon schlicht eine andere Vorstellung.