Was wäre, wenn man in der Zeit reisen könnte - und die nächste Zeitstufe von 20 Jahren einfach im nächsten Tal wäre? Eine spannende Frage, in die Scott Alexander Howard seine Protagonistin schickt. Odile ist ein schüchternes aber intelligentes Mädchen, das sich gerade auf den Weg macht, ihren Ausbildungsweg zu suchen und daher von ihrem Lehrer aufgefordert wird, zu entscheiden, ob sie lieber in die Zukunft oder Vergangenheit reisen wollte, wenn sie denn dürfte... Eine Frage, die nicht leicht zu beantworten ist, denn kurz darauf erfährt sie durch Besuch aus der Zukunft, dass ein neuer Freund von ihr bald sterben wird.